top of page
Mei Stone Translatio Scheme
Historic Space × Contemporary Art
空間作為一種觀看的方法
梅石譯境是一座座落於馬祖大梅石歷史空間的當代藝術專業服務平台。我們相信，藝術史本 質上是一門「如何觀看」的學問。在這裡，斑駁的牆面、被時間封存的營區與島嶼的邊界地景，都不只是背景，而是邀請觀者重新調整視線的對象。我們以駐村、論壇與現地展演，讓創作者、在地社群與來訪者在同一個空間裡，練習用不同的方式觀看彼此與這座島。
我們是藝術與島嶼之間的中介者
在創作者與在地社群之間、在國際藝術游牧與離島日常之間、在公共記憶與個人經驗之間，搭建可以對話的節點。我們不消費這片土地的歷史，而是與它一起，慢慢地、負責任地，把屬於這座島的故事翻譯出來。
梅石譯境是一處國際藝術駐村基地。我們邀請來自不同地域、語言與媒材的創作者，進駐這片曾經封閉的軍事場域，以作品回應這裡的歷史、性別與地景。
bottom of page